Ne bi smjela samo tako iskakati na ulicu, nismo više na selu.
Du kan da ikke bare løbe over.
Ne pucaj više na nas, èuješ?
Hold op med at skyde på os! Hører du?
Zato što mislim da bi uz malo glupiranja pružio više na terenu.
Fordi jeg tror at en smule sjov, kan have en positiv effekt på dit spil.
Nadam se da više na moram plesati.
Ikke mere dansen til mig, håber jeg.
Mislim, zašto bi odsjekao više na lijevoj strani nego na desnoj?
Hvorfor skære mere af på venstre side?
Sa svakim novim danom, sunce se penje više na nebu i njegovi zraci pogaðaju Arktik direktnije.
For hver dag, der går, kravler solen højere op på himlen og strålerne lyser mere direkte på Arktis.
Živeæe povuèeno u Egiptu, kao obièan graðanin, i obeæava da se nikad više na bilo koji naèin neæe da se bavi politikom-
Han vil bo fredeligt i Ægypten som en privat borger... og lover aldrig at involvere sig på nogen måde... - i politik...
Jel si se izdrala više na nju?
Er du færdig med at råbe? - Jeg råber ikke.
Vi takoðe, ali više na ekranu!
Også dig, men stadig mere på skærmen!
Zaradila bi hrpu love više na sve èetiri nego kao murjak, mamita.
Du ville tjene flere penge på alle fire end som strisser, mamita.
Ne, više na izluðujuæeg narcisoidnog robota.
Nej, det er mere en hård, narcissistisk drone.
Nema ga više na svom sedištu, mora da je izašao na poslednjoj stanici?
Han er ikke længere på sin plads. Kan han være stået af tidligere?
Stvarno bih voleo da ne radiš više na tom mestu.
Bare du dog ikke arbejdede der.
Ali on može da bude više na svome?
Men han kan klare sig selv?
Samo mi reci. Misliš li da bi Hateberg postigao više na prvoj, ili Penja?
Tror du, vi vil vinde flere sejre med Hatteberg eller med Peña?
Nismo više na razlièitim stranama, Em.
Vi står ikke på hver sin side længere, Em.
Šta je, ne odgovaraš više na pozive?
Tager du ikke din telefon længere?
Dobit æu dvostruko više na tržnici u Asgorathu.
Jeg kan få det dobbelte på markedet på Asgorath.
Ne želim ni jednu više na savasti.
Jeg vil ikke have flere på samvittigheden.
Isuse, bilo ih je više na toj farmi nego smo mislili.
Der var mange flere på den gård, end vi troede.
I ako hoæete da smaknete par agenta Štita koji su malo više na lancu ishrane, znam ih par.
Hvis I er ude efter SHIELDs vigtige hoveder kender jeg et par.
Ne radim više na toj prièi.
Jeg ikke arbejder på den historie længere.
Sada ih je više na ovom podruèju nego pre.
Der er flere her, end der plejede at være.
Biæeš ovde par nedelja, a onda, raèunam, još osam ili više na štakama.
Du skal være indlagt nogle uger, og så får du otte uger til på krykker.
Ne bih podneo ni jedam momenat više na toj ljuljajuæoj, ploveæoj kanti.
Jeg havde ikke klaret et øjeblik mere på den knirkende skude.
Zvuèi više na našeg Musasat Alsh-Shabab-a.
Lyder mere som vores Musasat Alsh-Shabab.
Podseæa mnogo više na krivicu, ako mene pitaš.
Det lyder mere som skyld, hvis du spørger mig.
Teraju vas da platite više na ime poreza po odbitku samo da bi potpomogli odliv njihovog novca.
De får en til at betale mere i unddragelse bare for at hjælpe deres cash flow.
Deca koja su se oduprla postigla su 250 poena više na SAT testu za prijem na studije.
Børnene, der modstod, scorede 250 point højere på SAT'en (skole-evalueringstest).
To je pristup koji je zasnovan mnogo više na intrinzičnoj motivaciji.
Det er en tilgang der er bygget mere omkring indre motivation.
Za sledeću igru spašavanja sveta odlučili smo da ciljamo više, na veći problem nego što je nestašica nafte.
Så med vores næste verdens-reddende spil besluttede vi os for at sigte højere, efter et større problem end bare olie.
Staraca nema više na vratima, ni mladića na pevanju.
De gamle forsvandt fra Porten, de unge fra Strengenes Leg.
Još i ovo činite: pokrivate suzama oltar Gospodnji, plačem i uzdasima; zato ne gleda više na prinos, niti Mu je drago primiti šta iz vaših ruku.
Og for det andet gør l dette: I hyller HERRENs Alter i Tårer, Gråd og Klage, så han ikke mere vender sig til Offergaven eller med Glæde modtager Gaver af eders Hånd.
0.76719999313354s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Du kan da ikke bare løbe over. 